선불교 
<본칙>
양무제(梁武帝)가 달마스님에게 물었다.
-이런 멍청한 놈.
“무엇이 근본이 되는 가장 성스런 진리입니까?”
-이 무슨 얽어매는 말뚝인가?
“텅 비어 성스럽다 할 것도 없습니다.”
-꽤 기특한 줄 알았더니만, 화살이 저 멀리 신라 땅으로 날아가버렸구나. 매우 명백하다.
“나와 마주한 그대는 누구십니까?”
-얼굴에 가득한 부끄러움을 가누며 애써 정신을 차렸구나. 과연 찾질 못하는구나.
“모르겠습니다.”
-쯧쯧! 거듭해봤자 반푼 값어지도 되질 않는구나.
무제가 이를 깨닫지 못했다.
-애석하다. 아직 멀었군.
달마스님은 마침내 양자강을 건너 위(魏)나라에 이르렀다.
-이 불여우야. 한바탕 부끄러움을 면치 못했구나. 이리 왔다 저리 갔다 하는군.
무제는 그 후 이것을 지공(誌公)에게 물으니
-가난한 사람이 해묵은 빚을 근심하는구나. 제삼자가 보면 빤히 보이지.
지공스님이 말하였다.
“폐하! 이 사람을 아십니까?”
-지공스님까지도 함께 나라 밖으로 내쫓아야 옳았을걸. 좋게 30방망이는 쳐야겠다. 달마가 왔구나.
“모르겠습니다.”
-도리어 무제가 달마의 공안을 들었구나.
“이는 관음대사이시며 부처님의 심인(心印)을 전하는 분이십니다.”
-멋대로 설명하네. 팔이란 바깥으로 굽지 않는 법.
무제는 후회하고 마침내 사신을 보내어 맞이하려 하자
-결코 붙잡지 못할 것. 조금 전에도 ‘멍청한 놈’이라 말했었건만.
지공스님이 말하였다.
“폐하께서 사신을 보내어 모셔오려 하지 마십시오.
-동쪽 집 사람이 죽으니 서쪽 이웃 사람이 조문하는 꼴이군. 한꺼번에 나라 밖으로 쫓아냈어야 좋았으리라.
온 나라 사람이 부르러 가더라도 그는 돌아오지 않을 것입니다.”
-지공스님 또한 30방망이를 쳐야 한다. 발 아래에서 큰 광명이 쏟아져 나올지 안 나올지?
<송>
성스런 진리란 (본성이 없어) 공하니
-화살이 신라로 날아가 버렸군. 어헛!
언제라서야 핵심을 알아차릴까.
-지나갔구나. 알아차리기가 뭐 어렵겠는가?
나를 마주한 그대는 누구시오?
-거듭 질문한들 반푼어치도 안 되는구나. 또 그짓거리냐!
모른다고 하는군.
-서너 명이 모두 독 화살에 맞았다. (원오스님이) 꾸짖었다.
그래서 남몰래 강을 건너시니
-남의 콧구멍을 꿰지 못하더니 도리어 남에게 코를 뚫렸구나. 아이고, 아이고! 참으로 형편없는 놈.
가시덤불이 돋아나는 것을 어찌 면하랴.
-발 아래 벌써 깊숙하게 몇 발이나 우거졌다.
온 나라 사람들이 뒤쫓아가도 다시 오지 않음이여!
-두 번 거듭된 공안이구나. 뒤쫓아가 무엇 하겠는가? 어느 곳에 있는가? 대장부의 기상은 어디 갔는가?
천고만고에 부질없이 아쉬워하네.
-손을 바꾸어가면서 가슴을 치고 허공을 바라보며 하소연하는구나.
아쉬워하지 말아라.
-무슨 짓인고. 귀신의 소굴 속에서 살려 하다니.
맑은 바람 온 누리에 가득하니 어찌 다함이 있으랴.
-과연 예상했던 대로다. 설두 같은 대단하신 스님도 풀 속에서 헤매는군.
설두스님이 좌우를 돌아보며 말하였다.
“여기에 조사가 있느냐?”
-그대는 자백을 번복하려고 하는가? 아직도 이 짓거리냐!
스스로 대답하기를 “있다” 하고서
-헛수고하는군.
“(달마스님을) 데려다가 노승의 다리나 씻도록 해야겠다” 하였다.
-다시 삼십 방망이를 내리쳐 쫓아낸다 해도 잘못될 것 없다. 이런 짓하는 것을 보니 아직 멀었군.
<벽암록中, 선림고경총서 36, 2000>
