|
사리불이 말했다 :
어디에도 의지하지 않으며 영원하신 분,
그리고 교활하지 않은 스승으로서
이 세상에 오신 당신께 묻습니다.
고뇌의 밧줄에 묶인 이 사람들을 대신하여
그들의 언어로 당신께 묻습니다.
수행자는 저속한 무리들과 휩쓸리는 게 싫어서
인적이 드문 곳이나 나무 밑,
그리고 묘지 부근을 좋아하며
때로는 산의 동굴 속에 머물기도 합니다.
이 모든 곳에는 언제나
그 나름대로의 어떤 두려움이 있습니다.
그러나 수행자는 이런 적막한 곳에 있더라도
두려움에 떨어서는 안 된다는 것을 알고 있습니다.
저 영원의 땅(니르바나)을 찾아가는 사람에게는
언제나 위험이 뒤따르게 마련입니다.
수행자는 멀리멀리 외딴 곳에 있더라도
이 모든 위험을 극복하지 않으면 안 됩니다.
진리의 길을 가는 사람은
어떤 말을 해야 하며 어떤 행동을 해야 합니까.
또 그가 지켜야 할 계율과 맹세는
어떤 것이 있습니까.
오직 자기의 길만을 가고 있는
현명하고 생각이 깊은 저 수행자는
어떻게 해야 마음에 묻은 먼지를
모두 털어비릴 수 있습니까.
금세공이 은(銀)에 묻은 은의 때를 벗겨내듯.
스승의 답 :
저속한 무리들과 휩쓸리는 게 싫어서
인적이 드문 곳에 기거하며
깨달음을 체험하려는 사람이,
진리의 길을 가는 사람이 해야 할 것에 대해
사리불이여, 지금부터 나는
내가 아는 대로 그것을 말하리라.
생각이 깊으며
분수를 지킬 줄 아는 현명한 저 수행자는
다음의 다섯 가지 공포에 떨어서는 안 된다.
파리와 모기, 뱀과 사악한 인간들,
그리고 네 발 짐승(맹수)에 대한 공포.
이교도들을 두려워하지 말라.
그들의 세력이 불같이 치솟더라도
수행자는 오직 진리만을 추구하면서
이 모든 고난을 묵묵히 참고 견뎌야 한다.
병고와 굶주림,
그리고 추위와 더위를 능히 참고 견뎌야 한다.
이런 것들이 사방에서 엄습해 오더라도
집 없는 구도자는
부디 용기를 잃지 말고 나아가야 한다.
주지 않는 것을 빼앗지 말라.
헛된 말을 하지 말라.
약한 것이건 강한 것이건
살아 있는 이 모든 것에 대하여
언제나 사랑으로 대해야 한다.
그리고 마음의 동요를 느끼거든
악마의 무리라 생각해서 가차없이 이를 버려야 한다.
노여움과 오만에 지배되지 말라.
이 두 놈을 뿌리째 뽑아 버려라.
유쾌함과 불쾌함,
이 두 가지도 극복하지 않으면 안 된다.
지혜를 제일로 중요시하라.
선을 사랑하라. 이 모든 위험을 뚫고 지나가라.
외진 곳에 기거하면서
모든 불편을 능히 참아야 한다.
그리고 다음의 네 가지 걱정을 극복하라.
"무엇을 먹을까, 어디서 먹을까.
어젯밤은 편안히 자지 못했다.
오늘밤은 어디서 자야 하는가."
집을 버리고 진리의 길을 가는 사람은
이 네 가지 걱정을 넘어서지 않으면 안 된다.
적당한 때에 음식과 의복을 구하고
얻은 것으로 만족해 하라.
수행자는 옷과 음식을 함부로 낭비하지 않는다.
인가(人家)를 지날 때는 조심스럽게 갈 것이며,
욕설을 먹더라도 거친 말로 대꾸하지 말라.
아래만을 보면서 갈 것이요,
쓸데없이 돌아다니지 말라.
명상에 전념할 것이며 언제나 깨어 있으라.
마음을 편안히 갖고 근심과 걱정과 분에 넘는 바람,
그리고 지나간 일에 대하여 지나친 후회는 삼가라.
다른 사람에게 충고를 받으면 진심으로 감사해 하라.
같은 동료들에게 자기 주장만 너무 앞세우지 말고
감정을 다치게 말하지 말라.
그때 그 장소에 어울리는 말을 할 것이며
남을 헐뜯으려는 생각은 추호도 하지 말라.
이 세상에는 다음의 다섯 가지 순수하지 않은 것이 있으니
조심스럽게 이것들을 제압하도록 하라.
형상, 소리, 맛, 냄새, 감촉.
이 다섯 가지에 대한 지나친 탐(貪)을 제압하라.
수행자는 이것들에 대한 욕망을 절제하라.
진리를 깊이 사색하고 정신을 집중해서
무지(無知), 이 암흑을 제거하라.
< 석지현 옮김, 민족사, 작은 경전11 >
|
불교의 이해 
