|
146.
보라.
이 세상 전체가 지금 불타고 있나니
여기 웃을 시간이 어디 있단 말인가.
그대는 지금 어둠 속에 갇혀 있나니
왜 등불을 찾지 않는가.
147.
보라. 이 육체를 보라.
온갖 오물로 가득 찬
이 가죽주머니를 보라.
이 병의 온상을,
온갖 번뇌망상의 이 쓰레기 더미를,
그리고 이제 머지않아
썩어버릴 이 살덩어리를 보라.
148.
이 육체는 마침내 부서지고야 만다.
병의 보금자리여 타락의 뭉치여
아아, 이 삶은 결국
죽음으로 이렇게 끝나고야 마는가.
149.
희끄무레한 이 뼈다귀를 보라.
저 가을 들판에 버려진 표주박 같나니
보라, 여기 무슨 기쁨이 있단 말인가.
150.
이 육체는 뼈의 집,
뼈들은 살과 피로 덮여 있나니
이 집의 식구들은 누구인가.
자만과 위선, 그리고 늙음과 죽음이다.
151.
저 금빛 찬란한 왕의 마차도
마침내는 낡아 부서지고야 만다.
활기 넘치는 그대의 그 젊은 육체도
마침내는 늙어 부서지고야 만다.
그러나 니르바나,
저 불멸을 향한 그 수행의 힘은
결코 늙거나 부서지지 않나니
그러므로 세대에서 세대로
니르바나,
이 불멸을 길이 전해 가야 한다.
152.
배우기를 힘쓰지 않은 채
세월 가는 대로
그저 나이만 먹어 간다면
그는 늙은 소와 같다.
그의 몸은 늙어 주름살이 깊지만
그러나 그의 지혜는
전혀 빛을 발하지 않는다.
153.
이 집(육체) 지은 이 찾아
수많은 생을 헤매었다.
그러나 나는 그를 찾을 수 없었나니
그저 고통스러운 탄생과 죽음만이
여기 끝없이 끝없이 되풀이되었을 뿐.
154.
그러나 이제
이 집 지은 이를 나는 찾았다.
다시는 이 집을 짓지 말라.
이 집의 서까래는 무너졌고
대들보는 갈라졌다.
내 마음은 지금
이 모든 환각에서 깨어나
니르바나, 저 새벽을 향하고 있다.
155.
그 젊은 날에
보람 있는 삶을 살지 않았고
인생의 진정한 재물(진리)도
얻지 못한 이는
고기 없는 연못가에 서 있는
저 늙은 왜가리처럼 쓸쓸히 죽어간다.
156.
그 젊은 날에
보람 있는 삶을 살지 않았고
인생의 진정한 재물(진리)도
얻지 못한 이는
부서진 활처럼 누워
지난 일만을 내내 비탄해 하고 있다.
< 석지현 옮김, 민족사, 작은 경전1 >
|
불교의 이해 
