「법구경」은 2권 39품으로 법구가 편집한 것을 3세기 초에 유기난 등이 번역한 것입니다.
「법구경」의 품 배열 순서를 비롯해서 거의 모든 것이 일치하고 있는「법구비유경」은
4권 40품으로 4세기 초 법거(法炬)와 법립(法立)이 한역했습니다.
「법구비유경」에는 "호계품"이 하나 더 들어 있다는 것이 다릅니다.
「법구경」은 운문으로 되어 있는 게송들만 모아놓은 것인 반면,
「법구비유경」은 그 게송이 설해지게 된 인연담을 추가하고 있을 뿐입니다.
고려팔만대장경 속에서 볼 수 있는 법구경계의 이본으로는「출요경」「법집요송경」이 있습니다.
「법구경」은 아마도 불교경전 중에서 세계에 가장 널리 아려진 경전일 것입니다.
무엇보다도 내용이 쉽고 간결하며 아름답고도 담박한 시어로 구성되어 있기 때문입니다.
서구 세계나 우리에게 친숙하게 알려진「법구경」은 주로 팔리어에서 번역된 것으로,
원어로는 담마파다, 즉 "진리의 길"입니다. 이 팔리어본은 모두 26장 423게송을 싣고 있습니다.
|
|||||||||||||||||||||
 
|
|||||||||||||||||||||
      
|
   |
||||||||||||||||||||
HOME  불교의 이해 경전읽기 |
|||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
|||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
|||||||||||||||||
| 사이트 소개 | 사이트맵 | 후원 | FAQ | 이메일무단수집 거부 | |||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||